saarijameri.fi

Saari ja Meri är en trespråkig guide till Åbolands skärgård — säsongsartiklar och en interaktiv karta med färjelägen, broar och cykelleder. En betald företagskatalog är inbyggd, redo att slås på när regionens företag är redo.

Utmaning

Skärgårdens praktiska kunskap — vilken färja går när, vilken led att cykla, vad som är öppet denna säsong — låg utspridd på kommunsidor, Facebook-grupper och PDF:er. Besökare behövde en pålitlig, aktuell källa på alla tre lokala språk.

Lösning

En egenägd Payload CMS-plattform: säsongsartiklar med en DeepL-assisterad FI/SV/EN-översättningspipeline, en interaktiv react-leaflet-karta som redigeras från adminen, plus en företagskatalog och Stripe-prenumerationer inbyggda bakom en enda flagga tills regionen är redo.

Resultat

Lanserad som en skärgårdsguide, indexeras från dag ett — med katalogen redo att slås på. Plattformen under är modellen som byrån återanvänder i varje projekt.